Question:
Quelle est la difference entre "germany" et "deutschland" les deux designent l'Allemagne?!
poupoune
2007-05-22 10:58:18 UTC
Quelle est la difference entre "germany" et "deutschland" les deux designent l'Allemagne?!
Treize réponses:
YangTsaa
2007-05-22 15:39:59 UTC
oui c bien cela , je reconfirme les confimations

germany en anglais deutshland en allemand,

pour relancer un peu les complications figure toi que les hollandais peuvent parler dutch, pcque dutch ca veut dire néerlandais en anglais ,

sur ce j espere que je t embrouille pas
Frenchy
2007-05-22 18:02:06 UTC
Germany c'est de l'anglais

Deutchland c'est de l'allemand
The Xav identity
2007-05-23 07:12:52 UTC
Germany: anglais, issue du latin Germania

Deutschland: allemand
Marc_181
2007-05-22 18:03:24 UTC
La langue
Miss Tup
2007-05-26 14:34:13 UTC
Germany : Allemagne en anglais

Deutschland : Allemagne en allemand



Je rajoute :

Alemania : Allemagne en espagnol

Duitsland : Allemagne en néerlandais
Sandou A
2007-05-22 21:35:13 UTC
il n'y a aucune difference car les deux veulent dire la meme chose a savoir Allemagne
Wabana
2007-05-22 18:12:45 UTC
Germany est d'abord in English et fait référence aux ancêtres germains des allemands.



Deutchland est en allemand et fait référence à tout le territoire qui fut uni pour devenir l'allemagne que l'on connaît.
2007-05-22 18:11:31 UTC
Comme toi, tu nommes ce pays Allemagne dans ta langue.
sousou b
2007-05-22 18:10:42 UTC
en allemand on dit deutschland et en anglais on dit germany
Helpless
2007-05-22 18:08:12 UTC
je confirme : Germany : anglais

Deutschland : allemand
chatonnoga
2007-05-22 18:06:37 UTC
l'un germany est le mot anglais pour désigner l'allemagne. deutschland est le mot allemand qui signifie l'allemagne.
Mehdi K
2007-05-22 18:06:23 UTC
Je confirme: en anglais on dit Germany. Deutschland c'est en allemand.
carnecotta
2007-05-22 18:06:04 UTC
germany est le termes anglais pour désigner l'allemagne alors que deutschland est le terme allemand!


ⓘ
Ce contenu a été initialement publié sur Y! Answers, un site Web de questions-réponses qui a fermé ses portes en 2021.
Loading...